面对讨厌的人，用一句话表达厌恶时，可以既直接又巧妙地使用以下方式：
- “你的存在，让我对这个世界有了全新的认识——原来，讨厌一个人可以这么有趣。”
- “和你交流，我才发现自己原来也有不礼貌的一面，真是谢谢你呢！”
- “每次和你对话，我都觉得是在进行一场无声的辩论，真是佩服你的毅力。”
- “你的乐观态度，让我对人生有了新的理解——原来，世界上还有这么多让人讨厌的人。”
- “和你相处，我学会了如何保持微笑，虽然心里有点不舒服，但至少外表看起来还不错。”
- “和你在一起，我明白了为什么人们说‘近朱者赤，近墨者黑’，你真是我的‘墨’啊！”
- “你的每一句话，都像是给我上了一堂‘如何避免与人交流’的课，受益匪浅。”
记得，无论选择哪种方式，都要确保自己的表达不会引起不必要的冲突或尴尬，保持一定的幽默感或委婉性是关键。